Google sigue con la idea de ordenar toda la información del mundo y hacerla accesibles a todos y ahora la barrera a derribar es el idioma.
Recordemos que hace tiempo ya que YouTube permite añadir subtítulos y comentarios a nuestros vídeos, ahora Google advirtió que los usuarios tenían grandes problemas para encontrar vídeos con subtítulos en su idioma y han propuesto una una solución: traducciones de subtítulos utilizando su traductor.
Pasos para activar los subtítulos:
1. Busca en el menú de cualquier vídeo de Youtube en inglés. Luego seleccionas “Turn on Captions“.
2. En el menú aparecere “Caption Actions” y eliges “Transcribe Audio Beta“. Con esto verás los subtítulos en inglés.
3. Para tenerlos en español, elige “Translate Captions Beta” en el mismo menú del punto 1.
4. Selecciona luego el idioma al que quieres traducir los subtítulos del vídeo y listo.
Estan disponible algunos videos con subtítulos en español para los que quieran leer. Por el momento solo se encuentra disponible en los canales más importantes en inglés.
1 Comentario »